Jochen Grumm – ”Viața între teatru și film” ( Partea I )

Aurelian: Jochen, la început te voi prezenta cititorilor noștrii citându-l pe domnul Ion Dumitru („marinar, poet, scriitor, jurnalist și editor”) dintr-o broșură a unei seri de poezie a Societății Culturale Româno-Germane „Apoziția”, în care face un breviar biografic a susținătorilor programului. Comparând lungimea biografiilor tipărite; a ta a fost în urma doleanței tale foarte scurtă:…

Elena Siupiur

Apel către intelectuali, apel către Europa – Elena Siupiur

 Apel către Intelectuali (1) conferința din 1948  al lui André Malraux, text pe care nu-l știam și care este , după barbariile celui de al doilea război mondial,  apelul marelui scriitor și om politic la solidaritate intelectuală europeană, la cultură/politică, morală, artistică/altminteri spus la intelectualii europeni, la renașterea înaltei culturi europene, la valorile culturale ca…

Gelu Ionescu - Ani 30

Gelu Ionescu – Ani 30

                                                      Ani 30   Către sfîrșitul anilor `80 am ajuns la Berlin. Așa cum ni se întîmplă uneori, ne hotărîm să vedem un loc – un oraș sau numai o clădire – „împinși” de imaginile lui pe care le avem în minte, cine știe de unde „primite”. Din Berlin, mă urmăreau două. Prima era cea…

Radu Ciorniciuc

Acasa. My Home – Radu Ciorniciuc

Anul acesta premiul cel mare la DOK.fest München (festivalul international al filmului documentar) a fost câștigat de lung-metrajul „Acasa. My Home“ regizat de Radu Ciorniciuc. Producţia este bazată pe scenariul scris de Lina Vdovîi şi Radu Ciorniciuc, după cartea cu aceleaşi nume lansată în 2017. Filmul a fost produs de Monica Lăzurean-Gorgan, prin casa de…

Ilinca Schmitt

Goodbye, Amsterdam – Raluca Ilinca Schmitt

al patrulea mesaj al acțiunii noastre Cultura în vremuri de pandemie conține o povestire scurtă intitulată „Goodbye, Amsterdam” și un buchet de poezii din ciclul „Poeme de toate zilele” al câștigătoarei „Concursului de poezie și proză scurtă” lansat de cenaclul nostru în cursul anului trecut , în cadrul secțiunii de limbă germană RALUCA-ILINCA SCHMITT   * Creația câștigătoare…

U de la Universalism

U de la Universalism Gheorghe Săsărman: (fragment ) 1. Mai întâi mi-am zis că poate voi fi adormit și că visez. Eram în Marienplatz, în inima urbei, era soare și mi-era cald, deși eram desculț și doar cu pijamaua pe mine; putea fi ora amiezii, dar piața era totuși pustie, adică aproape pustie, lucru destul…

Secolul XXI – Alina Radu

Alina Radu este o artistă și sculptoriță română. A studiat la Facultatea de Artă și Design din Timișoara. În prezent locuiește și lucrează la Berlin. „Secolul XXI” ( expoziția deschisă acum la galeria LiTE HAUS din Berlin ) este o declarație despre ce au devenit oamenii și care vor fi consecințele lor asupra naturii. Sculpturile…

Cristina Botîlcă – Numai plopii și stuful

Cristina – Mihaela Botîlcă   S-a născut la 28 aprilie 1997 în localitatea Gruiu, județul Ilfov, a fost licentiata in Filologie ( Engleza, Franceza ) la Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, Universitatea București si actual studiază Masterul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan. În ultimii 3 ani a realizat diferite traduceri literare sau subtitrări. S-a…