Ioan-Marius Bucur – Universitatea Babeș-Bolyai în mileniul al treilea: tradiție și (post)modernizare

după conferința susținută în anul centenarului Marii Uniri, care a avut în loc în cadrul Zilelor Culturii Române din München, avem bucuria și onoarea să-l avem din nou ca invitat pe  Prof. univ. Dr. IOAN-MARIUS BUCUR de la Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj care va susține prelegerea Universitatea Babeș-Bolyai în mileniul al treilea: Tradiție și (Post)Modernizare Întâlnirea,…

Apariții de carte 2023

vacanța de vară se apropie cu pași repezi. Pentru mulți dintre noi această perioadă este un prilej de a citi sau reciti autori sau apariții de carte preferate. În prima parte a întâlnirii vom discuta despre apariții recente de carte ( românești sau străine). În partea a 2-a, fiecare participant va putea spune căteva cuvinte…

Ramona Trufin

Intersecții culturale și provocări lingvistice – Ramona Trufin

Dr. Ramona Trufin Seară literară cu tema “Intersecții culturale și provocări lingvistice în traducerea romanului Malina de Ingeborg Bachmann”, Cenaclul cultural „Apoziția“, München, 26.05.2023 Prima ediție a traducerii în limba română a romanului “Malina” al cunoscutei scriitoare austriece Ingeborg Bachmann (1926-1973) a apărut în anul 2007 la editura Humanitas, în traducerea Ramonei Trufin. Cartea s-a…

PAVEL CHIHAIA – AMINTIRI sau EVOCĂRI

Vineri, 28 aprilie 2023 în cadrul cenaclului cultural „Apoziția” din orașul München, a avut loc conform tradiției, întâlnirea lunara din ultima vineri, cu subiectul 101 ani de la nașterea lui Pavel Chihaia, scriitor, istoric de arta medievală și jurnalist, decedat in luna iunie acum 4 ani. În programul ședinței, președintele societății, arhitectul Dan Ciudin a…

Gheorghe Săsărman – Alfabetul distopiilor

în luna februarie 2021, perioadă în care datorită pandemiei nu au fost posibile întâlnirile cenaclului, am anunțat apariția la Editura Școala Ardeleană din Cluj a cărții distinsului nostru prieten, membru al cenaclului și fost președinte al acestuia GHEORGHE SĂSĂRMAN „Alfabetul distopiilor” Cum în acea perioadă nu a fost posibilă lansarea cărții decât în mod virtual,…

Dan Ciudin - New York

Jurnal NYC – Dan Ciudin

în toamna anului trecut (2022), efectuând o călătorie la New York, am avut ocazia să trec în revistă recentele evoluții pe plan arhitectural și cultural care au marcat și punctat imaginea și caracteristicile acestui oraș fără egal. Cu acest prilej vă invit la o plimbare prin oraș, în cadrul căreia în afară de arhitectura recentă,…

ANDREEA UNTARU – COINCIDENȚĂ

în cadrul întâlnirii cenaclului nostru din luna noiembrie a acestui an, ne bucurăm să o avem ca invitată pe bine cunoscuta și buna noastră prietenă ANDREEA UNTARU scriitoare, poetă care ne-a onorat cu prezența ei de nenumărate ori în decursul ultimilor ani. În această seară ne va citi povestirea „Coincidență” parte componentă a unui volum…

Zile culturale românești în München și Stuttgart – despre organizare

  Începând din 1999, tradiția Rumänische Kulturwoche în München a fost continuată de Zilele culturale Românești și Festivalul de Film Românesc. Brigitte Drothloff și GeFoRum sunt inima și motorul lor. Weekendul acesta avem ocazia să urmărim filmul ”Imaculat”, film regizat de Monica Stan și George Chipăr-Lillemark și propus de România pentru Oscar 2023.   Anul…